Prevod od "hteo da budem" do Italijanski


Kako koristiti "hteo da budem" u rečenicama:

Samo sam hteo da budem siguran da æeš moæi da odspavaš.
Volevo solo accertarmi che avessi il tempo di smaltire questo.
Sve što sam hteo da budem u životu je Glavni Ronilac.
lo volevo solo diventare primo capo.
Ja sam hteo da budem šampion u stonom tenisu.
Volevo diventare un campione di ping-pong.
Uvek sam hteo da budem pisac.
Il mio sogno è fare Io scrittore. Già.
A ja sam hteo da budem Patrick Swayze u Roadhouse!
E io volevo essere Patrick Swayze in Roadhouse!
Samo sam hteo da budem siguran da si... cela ovde.
Volevo solo accertarmi che tu fossi... tutta qui.
Za mene, ili ste aktivista, ili niste, a ja sam hteo da budem aktivan.
Secondo me, si puo' essere un'attivista oppure no. Io ho scelto di esserlo.
Nisam hteo da budem èudan prema tebi.
Non intendevo essere... strambo con te.
Samo sam hteo da budem fin.
Cercavo solo di essere gentile. - Ok!
Èisto da se zna, ja nisam hteo da budem deo ovoga.
Giusto per la cronaca, io non volevo prendere parte a questa...
Prihvatio si me takvu kakva sam a ne onakvu kakva si ti hteo da budem.
Mi hai accettato per quella che sono, e non per quella che volevi che fossi.
Oduvek sam hteo da budem slikar.
Ho sempre voluto essere un pittore.
Najviše što sam hteo da budem s nekim otkako smo se razišli.
Da quando abbiamo rotto e' la prima volta che voglio stare con qualcuno.
Mislim da si ti uvek hteo da budem neko èisto svetlo, sreæna, uravnotežena, sve-je-super L.A. žena, ali to prosto nisam ja.
Penso che hai sempre voluto che fossi una luminosa, felice, equilibrata, va tutto bene, moglie di Los Angeles. Ma io non sono questo.
Nisam hteo da budem onaj koji vreða.
Non sono stato io quello che ha offeso.
U St. Luisu si hteo da budem odreðeniji.
Quando sei venuto a St. Louis mi hai chiesto ulteriori dettagli.
Samo sam hteo da budem dobar, znaš, otac
Stavo solo cercando di comportarmi da... beh... - buon padre.
Nisam hteo da budem sebičan, pa da odmah uzmem jedan.
Non volevo vantarmi troppo prendendola subito.
Nisam hteo da budem čovek koji daje ime tokom ispitivanja.
Non volevo essere colui che fa nomi sotto interrogatorio.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela.
Io volevo essere come tu mi volevi. Come tu mi volevi.
Ne, samo hteo da budem siguran da sam upoznao pravu osobu, ništa više.
No, volevo solo essere sicuro di aver trovato la persona giusta, ecco tutto.
Nisam hteo da budem tretiran drugaèije zato što sam naslednik.
Non voglio essere trattato diversamente per quello che sono.
Nikad nisam hteo da budem nalik njima.
Io non ho mai voluto essere come loro.
Uopšte nisi hteo da budem ambasadorka.
Non hai mai voluto che diventassi ambasciatrice.
Zemlja i Mars gaze beltere veæ više od 100 godina a ja nisam hteo da budem èizma.
La Terra e Marte... mettono i piedi in testa ai Cinturiani da più di un secolo. Non volevo essere io lo stivale.
Oduvek sam hteo da budem deo samoubilaèkog pakta.
Ho sempre voluto far parte di un patto suicida. - Cosa?
Samo sam hteo da budem muškarac kakav si mislila da jesam.
Volevo solo essere l'uomo che pensavi che fossi.
Rekao sam: "Nisam hteo da budem faca, ali morao sam."
la vita del cazzuto ha scelto me.'
Nisam hteo da budem u reklami.
Io non volevo girare lo spot.
Ja sam hteo da budem taj, ali to se nije desilo.
Ho provato a essere io, ma non è successo.
Moj doktor je hteo da budem na listi za transplantaciju pluća;
I miei medici volevano che entrassi in lista d'attesa per un trapianto di polmone;
Nisam hteo da budem pripovedač kada odrastem, hteo sam da budem kaskader.
Non volevo fare lo scrittore da grande, ma lo stuntman.
1.304190158844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?